Finnisch-Schwedisch Übersetzung für hollantilainen
- holländskOm du blir inblandad i en olycka i Frankrike med en holländsk turist, kan det vara mycket svårt att få ut ersättning efteråt.Jos Ranskassa joutuu onnettomuuteen, jonka toisena osapuolena on hollantilainen turisti, voi olla erittäin vaikeaa saada korvauksia jälkeenpäin.
- holländareNu är det fyra schweizare, åtta österrikare, en holländare, en svensk och 15 tyskar.Tällä hetkellä heitä on neljä sveitsiläistä, kahdeksan itävaltalaista, yksi hollantilainen, yksi ruotsalainen ja viisitoista saksalaista.
- holländskaDet holländska ordförandeskapet sammanfattade för den delen igår med cynism situationen: " Ett föga avundsvärt uppdrag."Hollantilainen puhemies muuten pelkisti eilen tilanteen kyynisesti seuraavin sanoin: ei mikään kadehdittava tehtävä.
- nederländskDe ägdes av SCI-Erasme, en nederländsk pensionsfond, eller dess dotterbolag.Rakennukset omisti hollantilainen eläkesäätiö SCI Erasme tai sen tytäryhtiö. Redan i september fick jag löfte om att det skulle finnas en nederländsk kanal i januari.Minulle luvattiin jo syyskuussa, että tammikuuhun mennessä näkyisi yksi hollantilainen kanava. Det finns en nederländsk modell, en tysk modell, en fransk modell - där tycker jag inte att vi bör ha några bestämmelser.On olemassa hollantilainen malli, saksalainen malli, ranskalainen malli - en halua antaa mitään määräyksiä.
- nederländskaDet gamla nederländska ordspråket har varit journalistikens tänkespråk sedan boktryckarkonsten uppfanns.Tämä vanha hollantilainen sanonta on ollut kirjapainotaidon keksimisestä lähtien journalistiikan perustana. År 1997 åtalades denna nederländska entreprenör för att ha brutit mot de polska skattereglerna.Vuonna 1997 tämä hollantilainen yrittäjä sai syytteen Puolan verosääntöjen rikkomisesta. Detta nederländska talesätt illustrerar enligt min uppfattning precis vad det handlar om i Sokrates-programmet.Tämä tunnettu hollantilainen sanonta kuvaa mielestäni tarkalleen sitä, mistä Sokrates-ohjelmassa on kysymys.
- nederländareHerr talman! Det är inte alltid trevligt att vara nederländare.Arvoisa puhemies, sillä, että on hollantilainen, on joskus haittapuolensa. Det är helt förståeligt att Albert Jan Maat, som nederländare, intresserar sig för detta och utarbetar ett betänkande.On aivan ymmärrettävää, että hollantilainen jäsen Maat on kiinnostunut asiasta ja että hän laati mietinnön. Vi kan i alla fall pratas vid närmare, jag är nederländare och du är italienare och då skulle vi kanske kunna kommunicera med varandra på ett annat sätt.Joka tapauksessa, tulemme keskustelemaan asiasta keskenämme myöhemmin, olen hollantilainen ja te olette italialainen, ja meidän pitää keskustella ehkä toisella tavalla.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc